薄闇の一族 リスティリナ

>>24ジズ
[事も無げに祭りよりも仕事が落ち着くと言い放つ彼女に、ふぅと感心したような息を漏らして]

仕事が溜まる方が落ち着かない……そうなのね、面白い人。
それなのに、客引きも欠かさないなんて、根っからの仕事人なのね。

文字にしたら看板が分かりにくい……確かにそうね。
私は遠くの国から来てるのだけど、あなたもこの辺りの出身じゃないのかしら？

[リスティリナが暮らす国は、人間の世界で言うところの隣の隣の国の、その『裏側』の国だ。さすがに百年近くも生きていると、この辺りの文字や言葉も問題なく使えるようになってはいたが、そう言われれば自国の辺りとは全く違う言葉だったと改めて思い出していた]