現在・裏通りにて
[「リリオのとこの小娘」と口にしたとき、彼女の顔に苦笑いが浮かぶ
>>97のが見えたけれど、フットマンは気にした様子もなし。
子どもたちから話を聞いていたと言われれば、「あのお喋り共め」とフットマンは思わなくはなかったけれど。同じ経路で彼女のことを知っているのは、フットマンも同じだ。
彼らがお喋りでなかったなら、フットマンは「フアナ」を知らなかっただろう。]
ああ…よく世話になったらしいな。
あそこから抜けて、別の組織に入ったなんて残念だ。
関節からバラバラにしてやらなきゃいけなくなる。
[フットマンの顔はちっとも残念そうには見えなかった。
だから、他の誰かの言葉を代わりに語っていたのかもしれない。
たとえば、よく「フアナ」の話をしていた部下の誰かとか──?
まあ、今はそんなことはどうでもよろしい。]