荼毘葬送 オクリビ

[さて、呼び名のことを問われた時>>179。
　「カサブランカのお姉さん」の肩書きも外れた今、特に気を害した素振りもなくさらりと答える。
　服を着ていない時のほうがより「性別不明」と扱われる、そんな機体の女だったから]


　フアナちゃん、のほうですね。
　ああ、呼びにくければ「ファナ」でも構いません。
　私にこの名をくださった社長も、発音しにくければ
　変えてしまっても構わない、と仰いましたので。


[と、「フアナ」の出どころについてもさりげなく伝えながら]


　ただ私、実はもう40歳前後なので、
　「ちゃん」付けは、少し、恥ずかしいですね。


[真に居た堪れなくなるような羞恥はこの機体では起きないが、「実年齢にふさわしくない」という意識から、こうした言葉がこぼれ出たものだった。
　ちなみにこの意識は、リリオの長から「フワニータ」の愛称系を呼ばれた時にも自覚するものだった。]