[私は自室にて荷物の整理をまだ続けていた。荷物がパンパンだ。パパンがパンだ。これはもう一つ小さな鞄があった方が良いような気がする。アーネストのサインやカラントのスケッチを綺麗に余裕を持って入れるには。確か、船内にはショッピングモールがあったはずである。思い立ったがなんとやら、私は腰を持ち上げて自室を後にした。]