石火硝煙 ヒート･H･フットマン

回顧・血の太陽

［ある日、半泣きで部屋に飛び込んできた部下を見て、フットマンはため息をついた。
ノックもなしに開かれた扉に思うことはないけれど、泣き虫の該当部下を見て、思うところはあるらしい。

一通りの報告を聞いて、しばし空中を眺めていたフットマンは、面倒くさそうに葉巻をくわえた口の端から紫煙を吐き出して「で？」と言いたげな顔で部下を再び見た。］


「…で？じゃないよ、親父（ボス）！
よそに！ちょっかい！出されてる！の！」>>193

あー…。で、どこだっけ。
ブラッドソル？

「ソルはボスの名前ね、親父。『BloodSun』ね。」

どっちも一緒だろ。


［意味は確かに同じだろうけれど。前者は二言語混ざってんだろうが、と部下は非難がましい目でフットマンを見た。しかし、フットマンはそんなの気にも止めないで、涼しい顔で考え事をするように、窓の外を眺めていた。］