【独】 ほしあつめ サダル

/*
僕はガチ村には今のところ縁がないので、ガチ村で再翻訳に興味を持っても参加したことはなく。RP村だからこそ、トライできたところはあるかもしれない。
でも、再翻訳した文を読むのにも得意、不得意があるだろうから、メモで翻訳しているか否か、記載するのもありかもな。とか。

全部翻訳だと読む分にはともかく、難読文が出力されたらどうしようとか、読むより書くほうが気を遣いそうですね。
今回、読み辛いかな、申し訳ないな、は感じていたので。
でも、再翻訳必須なら、あまり気にしなくてもいいのかな。きっとお互い様の文章が飛び交うでしょうし。