/*文字の流れ自体はちゃんと右から左になっているんですが、文章全体は左寄せに、かつ読点が一文の一番右(文章的には文頭部分)に行ってますね。あ、あれ三日月国で見た時はちゃんと右寄せになってたんだけれどな……(ちなみに>>-314はエルナト宛ての手紙の最後の一文の原文>>-232をそのまま翻訳にかけたものです)