【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ

[この絵手紙の、広く取られた余白の上下部分にそれぞれ、タイプされた文字が記されている。
　上のほうには、バハラルダの文字でバハラルダ語が、下のほうには、タムタイアの文字でタムタイア語が記されている。外惑星からの観光客向けに、銀河語の文字で読み方もルビで記されている。
　どちらの言葉も意訳すれば意味はほぼ同じだが、これらを銀河語に直訳した際には、ニュアンスに差異が出る。]


　　《あなたのことが大好きです（アナタノコトガ ダイスキデス）》


　　《我が愛はあなたの側にある（ワガアイハ アナタノ ソバニ アル）》