[原作と大きく変わったケン・ドリックという役はどうしても本人の背景や積み上げてきた過去の描写が台詞同様少ない。その上、途中で退場を余儀なくされる。千木良は演じていく中で、己を通してのケンを理解していた。それは原作とも、あるいは監督の筋書きとも少し違ったものだったかもしれない。] 『 好きに演じていい。 』[彼にゴーサインを出したのは、原作者だったか監督だったか。千木良ははっきりと頷く。無論、そのつもりだった。**]