6 ― まだ、ちいさな手紙 ―
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
【独】 みつかい ヌンキ
/*
それもそうですね……！＜PL視点では何を言ってるのか～
ぼくが知っている範囲だとGoogle翻訳とBingは言語数がかなり多いので、PLさんの誰も知らない言語を見つけやすいかも。
ヒンディー語・ロシア語なら、サダルの人が使っていたpapagoでもちょうど対応してるみたいですね。
あ、あとアラビア文字系の言語やヘブライ語とかは右から左の流れになるので（ディスコミュ村ではなかったんですが実際にログで出てきた村があった）ログの視認性が面白いことになるかもしれませ ん
【独】 みつかい ヌンキ
/*
إذا حاول عمك استعارة المواد ، من فضلك لا تحاول جاهدة.
אם הדוד שלך מנסה לשאול חומרים, בבקשה אל תתאמץ יותר מדי.
【独】 みつかい ヌンキ
/*
サダルもお返事ありがとう！！！！
シトゥラのと合わせてお返事書きますが ぼくも無理せず 明日に間に合うように頑張る……っ！！！
【独】 みつかい ヌンキ
/*
おはようございます！
アルレシャとテンガンはお手紙ありがとう！！
>>-355エルナトは どんまい……！ そういうことも あるでしょう です！！
ぼくもお返事書けるところまでがんばりま す
そしてテンガンはお疲れ様！
少しずつでもお手紙書いて届けてくださって、ありがとうございます。
独り言にあったスタゲのテンガンの話、今のテンガンとこう繋がるんだ……！ と〆にときめきつつ。
ヌンキとしても、お手紙の遣り取りができて嬉しかったです。
（そして翻訳手紙ちょっとかわいい、とのことも嬉しいです！）
朝お会いできないかもしれないとのことなので今のうちに。またどこかでご一緒した時はよろしくお願いします！
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
[今度の手紙は、以前の封筒よりも大きい、ノートブック程度の大きさの紙封筒に収められて送られる。
紙封筒はやはりきめ細かい植物の繊維製だが、その色合いはマリンブルー。
薄めの冊子が2冊収められている分の厚みがある。
封筒表の中央に白地の四角いシールが貼られ、その上に惑星エウクィの住所と“ シトゥラ ”の名が記されている。
封筒裏には、封筒の青地に直接黒いインクで、惑星バハラルダの住所と“ ヌンキ ”の差出人名が記されている。
中に入っている便箋の素材や、文章を書くのに用いられている黒いインクは以前と変わらない。]
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
惑星エウクィの親愛なるシトゥラ
それ以来、私は体を壊しておらず、まだ元気です。
これは、メッセージの最初の挨拶ほど興味深い言葉ではないかもしれません。
しかし、私は最初にこれらの言葉をあなたに伝えたかったので、私はこれを言いました。
シトゥラさん、私に関心をお寄せいただきありがとうございます。
あなたからの心配の言葉は、淡い甘い花やムスクの香りよりも優しいと感じます。
だから、泣かないで。
ハンカチや枕を涙で濡らすのもとても痛いです。
シトゥラさんが元気であるように、私も元気です。元気です。
(そして、シトゥラが王エミルグを見ても痛みを感じなかったことを知って安心しました。虹色の宝石の目を外しても痛くない生き物です!王様は喜んでいますが、新しい目があなたに来たのだろうか。
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
悪いものを食べる惑星であるエウクィでさえ、空気中に悪くて危険なガスがあります...
しかし、エウクィの悪い危ないガスは箱に入っていないようです(実際、私はそのように大丈夫です!）
香りは、本当にエウクィの午後に咲く花の香りだと思います。
今回のシトゥラのメッセージの封筒から、ほんの一瞬、あの時と同じ匂いを感じました。
エウクィには残酷な人がたくさんいるので、見知らぬ人が行くのは危険だと言う人もいます。
でも、エウクィを花の咲く墓地として見たいし、星の上のその花の匂いに触れたい。
もちろん、エウクィの悪い危ないガスには注意が必要です!
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
さて、虹の貝殻についてですが、新しい情報レターを書いていたマリクの方からくださった方です!
タムタイアの人々の宝物は星集め村の神社に保管されていたと言われています。
しかし、これは曖昧な情報なので、神社を守護する人に詳細を尋ねることになります。
彼はまた、それが本当の宝物であるならば、彼はそれを私に返したいと私に言いました。
この情報を提供してくださった方には大変感謝しておりますが、エミルグのシトゥラさんの情報のおかげで、このガイドを入手することができました。
ですから、私はシトゥラさんに感謝し、エミルグさんにも感謝したいと思います。
それ以来、シトゥラさんは新しい情報を見つけていませんが、あなたが一緒に手がかりを探してとてもうれしいです。
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
ちなみに、私は強くなることに夢中になっているのだろうか。
母と同じようにあなたから優しい言葉を受け取ったとき、私は突然それに気づきました。
御使いとして、神の海の音が聞こえるように頑張らなきゃいけないと思ったのかもしれません。
大人が背負うのは面倒だと感じましたが。
わたしは愛らしく,心の優しい,弱い御使いで,神を愛することができます。そう思っていただければ幸いです。
あなたの手のひらがどのように見えるかを知らなくても、あなたの指の形はまだ残っています。
涼しく、心地よく、柔らかな夜風の中で、あなたの手が私を優しく叩く感触を想像してみます。
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
シトゥラさんは言葉を集め、読み、知るのが大好きです!
宝石や武器ではなく、誰かの言葉を好きになるのはとても良いことだと思います。
私たちが私たちの言葉を提供することによってあなたを助けることができるならば、私たちは喜んであなたにそれらを送ります。
このような状況では、小学校でバハラルダの住民によって使用される2つの教科書があります。
ホワイトブックはバハラルダ語を学ぶための教科書であり、ブルーブックはタムタイア語を学ぶための教科書です。
この時期は新しい教科書は売れませんので、使った本をお送りします。
(綺麗に使っていると思っていたのですが、本が所々壊れています。よろしければ入手してください。
教科書だけでなく、絵のメッセージも含まれています(これは新しいものです)。
あなたの愛に、私の愛に報いるために。
この歌と光が、言葉を愛し、海がなくても花の咲く墓の星に住んでいるあなたに届きますように。
海の御使い
ヌンキ
星の向こうから、潮風の中の星の上、澄んだ空の下から
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
[紙封筒の中には薄めのペーバーバックが2冊が同封されている。
1冊は白地の表紙で、初等教育で用いる『バハラルダ語』の教科書。
もう1冊は淡い青地の表紙で、同じく初等教育レベルの『タムタイア語』の教科書。
どちらの冊子もページをよく捲ったことを示すように冊子の根元に折り目がついているが、青地の冊子のほうにより強く折り目がつけられている。
授業の内容を書き記したと思しき黒いペンでの書き込みも、青地の冊子のほうが多くなっている。
（なお、どちらの冊子も、書き込みはバハラルダ語で行われている）
教科書に採用されている文の内容は、『バハラルダ語』は日常的な挨拶の言葉を記した短い物語のほか、バハラルダで身近なハチイワシ（蜂の羽の生えたイワシ）についての説明文が記されている。
『タムタイア語』のほうには、バハラルダ語同様に日常的な挨拶の文章を収録しているほか、神性としての海が御子を通じて人々に豊漁を齎したという非常に古い時代の伝説が、あくまで平易な文章で記されている。
どちらの冊子にも、子供向けらしく、穏やかな画風での挿絵や動植物の写真が添えられている。]
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
[さらにもう一枚、真新しい絵手紙――というよりも絵葉書が、透明な薄い合成樹脂のフィルムに入れられた状態で紙封筒に同封されている。
真っ白な宛先面はごくシンプルで、切手を貼るための目印以外には何も記されていない。
この葉書の通信面に印刷されている水彩画の中の景色は、青く晴れた空に紺碧の海、その海沿いの白い砂浜。
絵の手前側には、砂浜から少し離れたところに広がる、白磁のような見た目のコンクリートで作られた高低さまざまのビルが立ち並ぶ街並み。
絵の奥側には、新緑に彩られた草地。草地のさらに奥のほうには、新緑の下に濃い緑が滲む森。
そして草地と森の境目のあたりに、朽ちた金属のような薄暗い鈍色の何かの影が、さりげなく描かれている。]
【秘】 みつかい ヌンキ > けんきゅう シトゥラ
[この絵手紙の、広く取られた余白の上下部分にそれぞれ、タイプされた文字が記されている。
上のほうには、バハラルダの文字でバハラルダ語が、下のほうには、タムタイアの文字でタムタイア語が記されている。外惑星からの観光客向けに、銀河語の文字で読み方もルビで記されている。
どちらの言葉も意訳すれば意味はほぼ同じだが、これらを銀河語に直訳した際には、ニュアンスに差異が出る。]
《
《
【独】 みつかい ヌンキ
/*
なかなか落とせなかったバハラルダの風景描写も兼ねてシトゥラ宛てに！
サダルへのお返事も今書いてるんですが、これたぶんいただいた分すべてのお返事間に合わないっぽいです……とおしらせします……すみません……
（いちおうTumblrという外部ツールという裏技はあるんですが、なるべく村内で落としたいの気持ちだった）
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新
[抽出解除]
フィルタ
生存者 (1人)
犠牲者 (4人)
処刑者 (3人)
突然死者 (0人)
見物人 (0人)
発言種別
一括操作
SWBBS V2.00 Beta 8 あず/asbntby
※当サイトは日本国内専用です。
海外からの操作・閲覧は保証しかねます。
管理人 by milk_sugar/Yuchica
副管理人 by マオ
星狩りの国告知用Twitterアカウントはこちら
副管理人連絡用Twitterアカウントはこちら