6 ― まだ、ちいさな手紙 ―
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新
【独】 けんきゅう シトゥラ
/*
自然言語を得意にするAIがものすごい勢いで発達してて、翻訳サイトとかアプリもどんどん発展して、
もうほんの未来にはどの言語で再翻訳してもすごい再現度とかになっちゃうんだろうな
(-142) tayu 2023/04/26(Wed) 18:19:23 
【独】 みつかい ヌンキ
/*
ぼくもお返事書きつつ、再翻訳の話題には乗りたくて（※再翻訳村というわけではないです ねんのために）
>>-142>>-143
この辺りはガチの方の再翻訳村さんでも話題になってるのを、外からですが見かけた覚えがあります。
DeepL翻訳だけじゃなくてGoogle翻訳も大分精度が上がって普通に読めるようになってしまってるので。
今回のウミ・ヌンキ・サダルの再翻訳を見てみると、細かいニュアンスが結構変わっているところは散見されるんですけれどね……。これからまたもっと翻訳技術は進歩してしまうのかも。
そしてエキサイトさんには恋してました 個人的にお世話に～って打とうとしたら間違えて恋って書いてしまいましたが間違ってないのでそのままお伝えします
(-148) sakanoka 2023/04/26(Wed) 19:41:29
情報 プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目 エピローグ 終了 / 最新
[抽出解除]
フィルタ
生存者 (1人)
ウミ
1回 残--pt
犠牲者 (4人)
処刑者 (3人)
突然死者 (0人)
見物人 (0人)
発言種別
通常発言
独り言
囁き/共鳴/念話/雄叫び
死者のうめき
秘話
アクション
一括操作
(0.093 CPUs)
SWBBS V2.00 Beta 8 あず/asbntby
※当サイトは日本国内専用です。
海外からの操作・閲覧は保証しかねます。
管理人 by milk_sugar/Yuchica
副管理人 by マオ
星狩りの国告知用Twitterアカウントはこちら
副管理人連絡用Twitterアカウントはこちら
SWBBS V2.00 Beta 8 あず/asbntby
※当サイトは日本国内専用です。
海外からの操作・閲覧は保証しかねます。
管理人 by milk_sugar/Yuchica
副管理人 by マオ
星狩りの国告知用Twitterアカウントはこちら
副管理人連絡用Twitterアカウントはこちら