【独】 みつかい ヌンキ

/*>>-179
惑星ポールにいる、親愛なるサダルへ

サダルさん、お久しぶりです。
この前はぼくの手紙に返事をくれて、ありがとうございます。

まず、バハラルダの海とタムタイアの話を聞いてくれたことを、海の御使いとして嬉しく思います。
神様である海の昔の思いを、あなたが重要だと言ってくれたことも、とても嬉しいです。

実のところ、昔のタムタイアの民は、この星の名もタムタイアと呼ばれるべきだと言っていたことがあったそうです。
（先住民はもともと、この星のことをただの「大地」と呼んでいたみたいです）
今では移民の人々と折り合いをつけて、移民の言語での名前である「バハラルダ」と呼んでいます。

サダルさんが伝えてくれた感謝の言葉を、ぼくは、神様である海に伝えてきました。
海は元々タムタイアの神であること、そして海はタムタイアの民を守るだけだったこともサダルさんが知った上で、サダルさんや惑星マリクが今の海に守られていることに感謝している、とも伝えました。
すると神様は、私にこう答えました。