エピローグ / 6 ― まだ、ちいさな手紙 ―

6 ― まだ、ちいさな手紙 ―

【独】揺らぎアルレシャ

/*
ガチ村の方の再翻訳は、レアもの村好きなので入ろうと思ったし、入れば楽しいだろうなあと思ってたのですが、RP村だと、意思疎通の方に重点を置くと、ディスコミュをディスコミュとどこまで楽しめるかが自信が無いんですよね……。

今回はお手紙文だけで、他の母星語は普通に読めるので、母星語もオミットされて無くなるならば、解読に時間が掛かりそうで。多分、アルレシャは、ディスコミュでも、PL側がそこを理解して楽しむ事が出来て無いと楽しめない。感じ。（文化の違いや常識の前提の違うディスコミュは好きです）

再翻訳村は立つなら見守る方かな　入れて楽しめそうと思えたらワンチャンかもですが！（初めてのものは逃げ腰になりがち民）

(-299) kkr 2023/04/28(Fri) 15:09:13

【独】でんしウミ

/*
>>-297 >>-299アルレシャさん
全部再翻訳だと読解にそれなりの体力が求められる……というのはその通りなので、再翻訳をやる人もいる、くらいが遊びやすそうというのも頷けます。

相手との意思疎通に重きを置くRP村での、PLレベルでの解読面での敢えてのディスコミュは確かに人を選ぶと思うので、やるなら事前参加CO制にしてちゃんと需要を見てからが無難かな……。

需要面も含めて、再翻訳RP村を実際に建てられるかは未定ですが（この村の後、暫くリアルが爆発する予定というのもあり……）もし建てた際は外から見守っていただけるだけでも嬉しいです。その時、もし楽しめそうだなーって思えたらぜひ来てください！

(-302) sakanoka2 2023/04/28(Fri) 17:15:05

複数人フィルタ

[1] [メモ/メモ履歴] / 発言欄へ

情報プロローグ 1日目 2日目 3日目 4日目エピローグ終了 / 最新

視点：人狼墓全

トップページに戻る

【レスアンカー抽出中】エピローグ6 ― まだ、ちいさな手紙 ―

6 ― まだ、ちいさな手紙 ―

【独】揺らぎアルレシャ

【独】でんしウミ

フィルタ

生存者 (1人)

犠牲者 (4人)

処刑者 (3人)

突然死者 (0人)

見物人 (0人)

発言種別

一括操作

種別抽出

記号抽出

【レスアンカー抽出中】 エピローグ6 ― まだ、ちいさな手紙 ―

6 ― まだ、ちいさな手紙 ―

【独】 揺らぎ アルレシャ

【独】 でんし ウミ

フィルタ

生存者 (1人)

犠牲者 (4人)

処刑者 (3人)

突然死者 (0人)

見物人 (0人)

発言種別

一括操作

種別抽出

記号抽出

【レスアンカー抽出中】エピローグ6 ― まだ、ちいさな手紙 ―

【独】揺らぎアルレシャ

【独】でんしウミ